Traduction de "ritualized" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ritualized prostitution (the Devadasi system) was continuing in several southern states, especially in Dalit communities.
La prostitución ritualizada (el sistema Devadasi) continúa en varios estados del sur, sobre todo en las comunidades dalit.
46. When conceptualizing culture in the context of women's rights violations, the notion of culture is frequently truncated in two steps: leaving aside the artistic realm, culture is often defined as a characteristic of non-Western persons only, and in a second step, the notion of culture is mystified and further reduced to its symbolic, ritualized or supposedly "traditional" manifestations.
46. Cuando se conceptualiza la cultura en el contexto de las violaciones de los derechos de la mujer, la noción de cultura con frecuencia está truncada en dos etapas: si se deja de lado el ámbito artístico, la cultura con frecuencia se define como una característica exclusiva de personas no occidentales, y en una segunda etapa, la cultura se mistifica y se reduce más a sus manifestaciones simbólicas, ritualizadas o supuestamente "tradicionales".
The Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, warned against mystifying and reducing non-Western culture to its symbolic, ritualized or supposedly "traditional" manifestations.
La Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias alertó contra la mistificación y la reducción de la cultura no occidental a sus manifestaciones simbólicas, ritualizadas o supuestamente "tradicionales".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test