Traduction de "proponent" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
India was one of the original proponents of an FMCT.
La India fue uno de los proponentes iniciales del TCPMF.
B. Submission of initial information by proponents
B. Presentación por los proponentes de la información inicial
The main difference is that its proponents consider that:
La principal diferencia es que sus proponentes consideran que:
Not surprisingly, none of them seem to involve the proponents.
No es sorprendente que ninguna de ellas incluya a los proponentes.
The drafter could be the proponent of the chemical, but not necessarily so.*
El redactor podría ser el proponente del producto químico, pero no necesariamente.*
7. The proponents of an issue will have an opportunity to revise their nomination to take into account comments or to clarify information provided and to work with other proponents to consolidate nominations that are similar or complementary.
7. Los proponentes de una cuestión tendrán la oportunidad de revisar su propuesta para incorporar las observaciones o esclarecer la información proporcionada y trabajar con otros proponentes para consolidar las propuestas que sean similares o complementarias.
That argument was not followed by most of the proponents of the illegality of the use of nuclear weapons ("proponents of illegality").
Ese argumento no fue seguido por la mayoría de los proponentes de la ilegalidad del uso de las armas nucleares ("proponentes de la ilegalidad").
62. The leading proponent of this school is J.E.S. Fawcett.
El principal proponente de esta escuela es J. E. S. Fawcett.
Suggests: "The drafter should generally not be the proponent of the chemical."
Sugerencia: "En general, el redactor no debe ser el proponente del producto químico".
Proponents will be contacted to provide any missing information.
Se contactará a los proponentes para que proporcionen cualquier información faltante.
An early and distinguished proponent was Sir Cecil Hurst.
Un temprano y distinguido defensor de esa doctrina fue Sir Cecil Hurst.
Its proponents, however, say that globalization is the solution to today's crises.
Sus defensores dicen, sin embargo, que es la solución a las crisis actuales.
Apparently, this viewpoint has fewer proponents.
Por lo visto este punto de vista tiene menos defensores.
2. The United States was a strong proponent of respect for and adherence to the rule of law.
Los Estados Unidos son firmes defensores del respeto al estado de derecho y la adhesión a este.
438. The Dutch government is a great proponent of corporate social responsibility.
438. El Gobierno neerlandés es uno de los principales defensores de la responsabilidad social empresarial.
From the outset, Ireland has been a strong proponent of delivering as one.
Desde el inicio, Irlanda ha sido una ferviente defensora de la unidad de acción.
Naturally, the proponents of globalization and trade liberalization will argue differently.
Naturalmente, los defensores de la mundialización y la liberalización del comercio aducirán lo contrario.
Indonesia was a firm proponent of the rule of law.
Indonesia es un firme defensor del estado de derecho.
Singapore was a strong proponent of South-South cooperation.
Singapur es un firme defensor de la cooperación Sur-Sur.
It was pointed out that paragraph 3 elaborated on legislative recommendation 32 with a view to clarifying the relationship between the proponent's intellectual property rights and the contracting authority's use of information provided by the proponent.
Se señaló que el párrafo 3 del proyecto desarrollaba el contenido de la recomendación legislativa 32 con miras a aclarar la relación entre los derechos de propiedad intelectual del autor de la propuesta y la utilización por la autoridad contratante de la información facilitada por el autor de la propuesta.
After discussion, the second sentence of the proposed redraft was withdrawn by its proponents.
Tras deliberar al respecto, los autores del texto revisado propuesto retiraron la segunda oración.
Paragraph 3 of the draft model provision elaborates on legislative recommendation 32 with a view to clarifying the relationship between the proponent's intellectual property rights and the contracting authority's use of information provided by the proponent.
El párrafo 3 del proyecto de disposición modelo desarrolla el contenido de la recomendación legislativa 32 con miras a aclarar la relación entre los derechos de propiedad intelectual del autor de la propuesta y la utilización por la autoridad contratante de la información facilitada por el autor de la propuesta.
Therefore, the contracting authority shall not make use of information provided by or on behalf of the proponent in connection with its unsolicited proposal other than for the evaluation of that proposal, except with the consent of the proponent.
En consecuencia, la autoridad contratante no hará uso de la información proporcionada por el autor de la propuesta o en su nombre en relación con su propuesta no solicitada salvo para evaluar dicha propuesta, a menos que el autor de la propuesta consienta en ello.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test