plantat - Traducción de Espagnol

To estimate the annual investment in forestry, it is considered (based on reported figures) that average investment for raising one hectare of forest plantation is $650, and the average annual cost of maintenance and protection per hectare of natural forest is $2.

Para calcular la inversión anual en silvicultura, se considera que, sobre la base de las cifras recibidas, la inversión media para plantar una hectárea de bosque es de 650 dólares y que el costo anual medio de mantener y proteger una hectárea de bosque natural asciende a 2 dólares.

Tropical industrial and community plantations total about 30 million ha worldwide, about 1.8 million ha of which have been successfully established each year in the decade 1981-1990, a rate that may have increased since UNCED.

Los bosques tropicales industriales y comunales cubren unos 30 millones de hectáreas de la Tierra, y durante el período comprendido entre 1981 y 1990 se han podido plantar 1,8 millones de hectáreas por año, ritmo que puede haber aumentado después de la CNUMAD.

a) From the legislative and institutional points of view, the drafting and adoption of local agreements serving as frameworks for decentralized and participative management of natural land resources, which have helped to reduce conflict over and pressure on those resources, and the setting-up in certain countries such as Algeria of a national agricultural development fund, which supported plantations of trees on more than 1.2 million hectares of land and the conservation and upgrading of more than 2.8 million hectares.

a) A nivel legislativo e institucional, la elaboración y adopción de convenciones locales que constituyen marcos de gestión descentralizada y participativa de los recursos naturales de la tierra, y han permitido reducir los conflictos y la presión en torno a estos recursos, y la creación, en países como Argelia, de un Fondo nacional para la regularización del desarrollo agrícola, que ha permitido plantar árboles en una superficie de más de 1,2 millones de hectáreas de tierras, y conservar y mejorar más de 2,8 millones de hectáreas;

Ghana launched a national forest plantation programme to implement a planting target of 10,000 hectares per year, with a view to generating employment for 10,000 people in rural areas.

Ghana puso en marcha un programa nacional de plantación forestal con el fin de plantar 10.000 hectáreas anuales y crear empleo para 10.000 personas en zonas rurales.

36. Countries are urged to heed the need for additional forest plantations which would address certain country needs, including those of a macroeconomic nature (i.e., earning foreign currency by supplying the international market with forest products).

Se insta a los países a que se ocupen de plantar nuevos bosques a fin de atender a algunas necesidades nacionales, incluidas las de carácter macroeconómico (es decir, la captación de divisas al proporcionar productos forestales al mercado internacional).

Some of the deforested lands may have to be used for tree plantations, while others will become available for cultivation, but often at the cost of environmental degradation.

Es posible que algunas de las tierras desforestadas tengan que utilizarse para plantar árboles y que se pueda disponer de otras para cultivos, con frecuencia en detrimento del medio ambiente.