Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
As the Committee has expressed in its General Comment No. 22 [48] on article 18, the fact that a religion is recognized as a state religion or that it is established as official or traditional or that its followers comprise the majority of the population, "shall not result in any impairment of the enjoyment of any of the rights under the Covenant, including articles 18 and 27, nor in any discrimination against adherents to other religions or nonbelievers" (para. 9).
Como lo ha expresado el Comité en su Observación general Nº 22 [48] sobre el artículo 18, "el hecho de que una religión se reconozca como religión de Estado o de que se establezca como religión oficial o tradicional, o de que sus adeptos representen la mayoría de la población no tendrá como consecuencia ningún menoscabo del disfrute de cualquiera de los derechos consignados en el Pacto, comprendidos los artículos 18 y 27, ni ninguna discriminación contra los adeptos de otras religiones o los no creyentes" (párr. 9).
As to the specific problem raised by humanists in connection with the tax making nonbelievers liable for the funding of religious activities, the Secretary of Worship stated that a possible change might take place in future as a result of the amendment of the system of financial support for religious denominations.
Refiriéndose al problema especial suscitado por los humanistas, es decir, el impuesto cobrado a los no creyentes para la financiación de actividades religiosas, el Secretario de Culto habló de una posible evolución en el futuro consistente en una revisión del sistema de ayuda financiera a los cultos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test