Exemples de traduction
It is seen as corrupt and, in many instances, as harbouring murderers.
Las consideran corruptas y, en muchos casos, como refugio de asesinos.
Women were murdered to punish their male relatives.
Se asesina a las mujeres para castigar a sus parientes varones.
On the contrary, he boasts of his murderous attacks.
Por el contrario, se regodea en sus ímpetus asesinos.
Thus are the rapists and murderers to be rewarded.
De forma que a los violadores y asesinos se les premia.
When he learned that he was Palestinian, he shouted at the paramedics: "Why are you treating a murderer?" and "you are murderers".
Cuando supo que era palestino, gritó al personal paramédico: "¿Por qué dan tratamiento a un asesino?", "ustedes son asesinos".
This coup murdered many Greek Cypriots as well.
En este golpe se asesinó también a muchos grecochipriotas.
The murderer has been arrested by the Hungarian police.
El asesino fue arrestado inmediatamente por la policía húngara.
There would appear to be an ethnic dimension to these murderous assaults.
Al parecer esos choques asesinos tenían carácter étnico.
Other than stipulated in this article, anyone who kills a newborn child is charged with murder.
Fuera de este artículo todo aquel que matare a un recién nacido será castigado como homicida.
If murderous suicidal terrorism was not defeated, it would threaten free societies around the world.
De no vencerse, el terrorismo suicida y homicida amenazará a las sociedades libres de todo el mundo.
Four murderers had recently been sentenced to death.
Recientemente se había condenado a muerte a cuatro homicidas.
Hence, a common murderer would be subject to a more rigorous penalty than the perpetrator of the crime of genocide.
Por lo tanto, un homicida estaría sujeto a que se le aplicara una pena más rigurosa que al autor de un crimen de genocidio.
This is the lightest punishment imposed on a murderer.
Esta es la sanción más benévola que se impone a un homicida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test