Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
He may sell, alienate and mortgage that property without his wife's participation."
Los puede vender, enajenar o hipotecar sin consultar a su esposa".
The same Act gives Women the right to mortgage land in order to get bank loans and credits.
En esas mismas leyes se otorga a las mujeres el derecho a hipotecar tierras para obtener préstamos y créditos bancarios.
Increasingly it is required to place real estate under a mortgage as a condition for obtaining loans.
Es cada vez más frecuente que para obtener un crédito se exija hipotecar alguna propiedad.
This provides women the right to mortgage land for getting bank loans and credit.
Esta enmienda reconoce a la mujer el derecho de hipotecar la tierra para conseguir créditos y préstamos bancarios.
She is entitled to sell, purchase, mortgage, invest and manage.
Tiene derecho a vender, comprar, hipotecar, invertir y gestionar.
The Commission could not mortgage the future of Guatemalans.
La Comisión no puede hipotecar el futuro de los guatemaltecos.
(a) Sell, mortgage, exchange, or part with the possession of any property of the infant; or
a) Vender, hipotecar, ceder o enajenar ningún bien del menor, ni
Rwanda stands firm to its commitments and, as in the recent past, it will never mortgage the security and sovereignty of its people.
Rwanda se mantiene firme en sus compromisos y, como en el pasado reciente, no hipotecará nunca la seguridad ni la soberanía de su pueblo.
Clear and sound management was needed so as not to mortgage the future.
Se requiere una gestión clara y sensata con el fin de no hipotecar el futuro.
HA does not discriminate against any of its customers who wish to rent or sell, as long as the mortgage is paid in accordance with the agreement.
Ésta no discrimina a nadie que pretenda alquilar o vender, siempre que la hipoteca se pague según el contrato.
Some were forced to sell their property in order to pay off their existing mortgages without being able to rebuild their houses.
Algunos se vieron obligados a vender sus bienes para poder terminar de pagar sus hipotecas sin poder reconstruir sus casas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test