1. examplum
  2. anglaise espagnol dictionnaire
  3. justify
Traduction de "justify" à espagnol
Justify
verbe
  • justificar
  • alinear
  • establecer
  • disculpar
  • vindicar
  • negar de culpa
  • dar motivo para
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
justificar
verbe
We have to justify our existence.
Debemos justificar nuestra existencia.
There is absolutely nothing that can justify terrorism.
No hay nada que pueda justificar el terrorismo.
Nothing can justify terror.
Nada puede justificar el terror.
Nothing can justify what they did.
No hay nada que pueda justificar lo que hicieron.
Torture cannot be justified.
La tortura no se puede justificar.
JUSTIFY THE MILITARIZATION OF
JUSTIFICAR LA MILITARIZACIÓN DE TIERRAS DE
The decision is difficult to justify.
La decisión es difícil de justificar.
Terrorist acts are never justified.
Nada puede justificar el terrorismo.
Terrorism cannot be justified.
El terrorismo no se puede justificar.
establecer
verbe
For that reason, it is justifiable to give priority to the statute over other international treaties.
Por ello resulta justificado establecer la prelación del estatuto en relación con otros tratados internacionales.
At the present time, the establishment of a full-time liaison office in New York was not justified.
En este momento no se justifica establecer una oficina de enlace en Nueva York de tiempo completo.
Indeed, it is justifiable that exceptional rules be drawn up for persons who are lawfully deprived of their liberty.
En efecto, es necesario establecer normas excepcionales para las personas legalmente privadas de su libertad.
10. The need for the establishment of the committee is justified by:
10. La necesidad de establecer el comité se justifica por:
Therefore, the positions are justified for this purpose.
De ello se desprende la necesidad de establecer los puestos solicitados.
The decision should make it explicit that the care is temporary and justified.
En la decisión se deberá establecer explícitamente que los cuidados son de carácter provisional y justificado.
disculpar
verbe
He also underlined that aggressive nationalism in the form of terrorism could never be justified and that it could not excuse attacks on the territorial integrity, political independence and the inviolability of State borders.
Subrayó, asimismo, que el nacionalismo agresivo en forma de terrorismo no se justificaba nunca y que no podía disculpar los ataques contra la integridad territorial, la independencia política y la inviolabilidad de las fronteras del Estado.
That could never excuse torture or ill-treatment, but it did justify the existence of a system of incommunicado detention accompanied by guarantees.
Esto nunca puede disculpar la tortura o el maltrato, pero justifica la existencia de un sistema de detención incomunicada acompañado de garantías.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test