Traduction de "incitement" à espagnol
Incitement
nom
  • incitación
  • instigación
  • provocación
Exemples de traduction
incitación
nom
- Solicitation/incitement;
- Proposición/incitación;
incitement to terrorism
- Incitación al terrorismo
Incitement to discrimination
Incitación a la discriminación
Attempted incitement
Tentativa de incitación
The Special Rapporteur also underlines that incitement to commit genocide, which is of utmost gravity, must be distinguished from other types of incitement, such as incitement to discrimination.
El Relator Especial también subraya que la incitación a cometer genocidio, que es de suma gravedad, debe distinguirse de otros tipos de incitación, como la incitación a la discriminación.
instigación
nom
S.42 Inciting to mutiny.
Instigación al amotinamiento.
() incitement of imminent violence; or
1) La instigación a la violencia inminente; o
(e) The incitement to commit genocide.
e) La instigación a cometer genocidio.
Attempts and incitement (simple offences)
Tentativa e instigación (procedimiento normal)
Attempted incitement and assistance
Tentativa de instigación y de asistencia
Incitement to murder
Instigación a cometer un asesinato
Incitement to ethnic or racial hatred
Instigación al odio étnico o racial
provocación
nom
We reiterate the dangers of such ongoing provocations and incitement.
Reiteramos que las provocaciones e incitaciones que estamos sufriendo son peligrosas.
Attempted homicide, conspiracy to commit homicide and incitement to commit homicide are punishable.
Son punibles la tentativa, la conspiración y la provocación.
Yet it was the Palestinians who were being accused of incitement.
No obstante, se acusa a los palestinos de provocación.
5. Attempted kidnapping, conspiracy to kidnap and incitement to kidnap shall be punishable.
5. Son punibles la tentativa, la conspiración y la provocación.
It legitimized the use of incitement and violence as a response to political differences.
Se legitima el uso de la provocación y de la violencia como respuesta a las divergencias políticas.
(d) Article 510 refers to incitement to discrimination;
d) El artículo 510 alude a la provocación a la discriminación;
The offence of incitement to hatred, violence and discrimination (art. 510);
El delito de provocación al odio, la violencia y la discriminación (art. 510);
Attempted torture, conspiracy to commit torture and incitement to commit torture are also punishable.
La tentativa, la conspiración y la provocación son punibles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test