Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It was on such grounds that complex acts had been incisively criticized in the literature. See, e.g., J. Salmon, “Le Fait étatique complexe: une notion contestable”, AFDI, vol. XXVIII, 1982, pp. 709-738.
Esta era la razón por la que los hechos complejos se habían criticado incisivamente en la doctrina Véase, por ejemplo, J. Salmon, "Le fait étatique complexe: une notion contestable", AFDI, vol. XXVIII, 1982, págs. 709 a 738.
We would have liked the latter document to contain more incisive and comprehensive proposals.
Hubiésemos deseado que en ese último documento figuraran propuestas más incluyentes e incisivas.
The report represents a very comprehensive and incisive study of the causes of conflict in Africa.
El informe es un estudio muy amplio e incisivo de las causas de los conflictos en África.
We should move towards implementing more incisive measures in the field.
Hay que pasar a la aplicación de medidas más incisivas sobre el terreno.
18. Certain delegations opposed the replacement of "ipso facto" with "necessarily", on the ground that "necessarily" is less incisive.
18. Algunas delegaciones se opusieron a reemplazar "ipso facto" por "necesariamente" con el argumento de que este último término es menos incisivo.
Special features on the condition of minorities are shown on these channels which are distinguished by their incisive analyses and assessments.
Se emiten programas especiales sobre la situación de las minorías en tales canales, que se distinguen por sus análisis y evaluaciones de carácter incisivo.
Many incisive and insightful comments were made.
Se formularon muchas observaciones incisivas y penetrantes.
• The International Court was even more incisive in the Case concerning the Gabcikovo- Nagymaros Project.
• La Corte Internacional fue incluso más incisiva en el asunto relativo al proyecto Gabcikovo–Nagymaros.
76. The CHAIRMAN commended the Country Rapporteur's incisive analysis in the absence of a written government report.
76. El PRESIDENTE encomia el incisivo análisis de la Relatora del país a falta de un informe escrito del Gobierno.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test