Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
326. When two or more persons have died and it can be not proved as to who died first, then 9 for legal effect they are considered to have died at the same time.
326. Si dos o más personas han muerto y no se puede comprobar el orden en que se produjeron esas muertes, se considerará a los efectos legales que todas las muertes se produjeron a la vez.
In 2000 10 people died, of whom 3 died of AIDS.
En 2000 murieron 10 personas, tres de las cuales murieron de SIDA.
In 1997, 37 migrants died in San Diego county; in 1998, 38 died.
En 1997 murieron 37 migrantes en el condado de San Diego; en 1998 murieron 38.
A total of 78 individuals died in detention (0.8 per cent of all detainees) in 1996; 92 (0.9 per cent) died in 1997; 85 (0.8 per cent) died in1998; 54 (0.6 per cent) died in 1999; and 12 (0.11 per cent) died in the first quarter of the year 2000.
En 1996 murieron 78 detenidos (0,8% del total); en 1997 murieron 92 (0,9%); en 1998 murieron 85 (0,8%); en 1999 murieron 54 (0,6%); y en el primer trimestre del año 2000 murieron (0,11%).
Of the women who have died as a result of violence, approximately half have died because of violence by their life partner.
De las mujeres que murieron a causa de actos de violencia, aproximadamente la mitad murieron a manos de su compañero.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test