Traduction de "impenetrable" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
However, this system of linkages could often be impenetrable for an entrepreneur from a poor community.
No obstante, ese sistema de vínculos a menudo podía resultar impenetrable para un empresario de una comunidad pobre.
For his part the Special Rapporteur has endeavoured to eliminate, or at least temper, the arcane and often impenetrable language traditionally used in communicating with Governments.
Por su parte, el Relator Especial se ha esforzado por eliminar, o, cuando menos, simplificar, el lenguaje arcano y, con frecuencia impenetrable que se solía utilizar en las comunicaciones con los gobiernos.
57. A great deal of work had been done in the field of education for indigenous peoples in El Sauzalito and Impenetrable.
57. En materia de enseñanza de poblaciones indígenas, se ha desarrollado una gran labor en el municipio de El Sauzalito y la región denominada El Impenetrable.
In sum, the Council we need for the next century must be more responsible, more accountable and less impenetrable.
En resumen, el Consejo que necesitamos para el próximo siglo debe ser más responsable, debe rendir más cuentas y debe ser menos impenetrable.
Some of the barriers are stronger, thicker and more impenetrable to trade than the Berlin Wall once was.
Algunas de estas barreras son más fuertes, más gruesas y más impenetrables por el comercio de lo que lo fuera en su día el Muro de Berlín.
But when hundreds of such rings are linked together, the armour that they constitute can be impenetrable.
Sin embargo, cuando se unen centenares de esos anillos, la cota que con ellos se forma puede ser impenetrable.
Unrelieved poverty presents an impenetrable barrier to the ability of those living in it to participate fully in society.
La pobreza absoluta es un obstáculo impenetrable que impide que las personas sumidas en ella participen plenamente en la sociedad.
Flexible, impenetrable barrier used to prevent migration of silt from a worksite in a water environment into the main water body.
Barrera flexible e impenetrable que se utiliza para evitar la migración de limo de una obra situada en un entorno acuático a la masa principal de agua.
There is a poverty curtain which continues to create a great divide and which becomes more impenetrable when we wilfully shut our eyes to the concept of solidarity.
Existe una cortina de pobreza que continúa creando una gran división y que se torna más impenetrable cuando cerramos voluntariamente nuestros ojos ante el concepto de solidaridad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test