Traduction de "hypersensitiveness" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(a) if there is evidence in humans that the substance can lead to specific respiratory hypersensitivity and/or
a) Si hay pruebas en seres humanos de que puede provocar hipersensibilidad respiratoria específica y/o
There is no evidence of a link between hypersensitivity reactions and the development of autism.
No hay prueba alguna de que las reacciones por hipersensibilidad guarden relación con desarrollo del autismo.
While the causes of the attack are unclear, except for increased hypersensitivity of financial markets to perceptions of risk, authorities were forced to respond to the speculative attack and capital outflows by raising interest rates.
Aunque no se conocen exactamente las causas que los motivaron, salvo el aumento de la hipersensibilidad de los mercados financieros a la percepción de los riesgos, las autoridades sudafricanas se vieron obligadas a responder a esos ataques y a la salida de capitales aumentando las tasas de interés.
Perceptual distortions, ranging from hypersensitivity to hallucinations
Distorsiones de la percepción, que van desde la hipersensibilidad hasta las alucinaciones
UK Committee on Safety of Medicine (2003). "There is no evidence of harm caused by doses of thiomersal in vaccines, except for hypersensitivity reactions (such as allergic skin reactions).
UK Committee on Safety of Medicine (Comité del Reino Unido sobre seguridad de la medicina)(2003). "No hay prueba de daños causados por las dosis de tiomersal en las vacunas, salvo reacciones por hipersensibilidad (como reacciones alérgicas en la piel).
- This is compounded by the hypersensitivity of human rights activists and human-rights doctrine in this area, which has done nothing to calm a contentious debate that is nevertheless largely artificial.
- A ello se añade la "hipersensibilidad" de los militantes de derechos humanos y de la doctrina "derechohumanista" en este ámbito, lo que no ha contribuido a apaciguar una querella que, por otra parte, es fundamentalmente artificial.
The effectiveness of preventive measures is limited in case of diseases caused mainly by hypersensitiveness to the relevant factor, since only minimum exposure is sufficient to cause the disease.
La eficacia de las medidas de prevención es limitada cuando se trata de enfermedades causadas principalmente por la hipersensibilidad a un factor determinado, ya que una exposición mínima es suficiente para producir la enfermedad.
The author cannot take medicines, since she also has atypical hypersensitivity to medicines.
La autora no puede tomar medicamentos, porque también padece hipersensibilidad atípica a los medicamentos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test