grow up to be - Traducción de Espagnol

On this basis, greater attention must be accorded to children's health and education. Children must be provided with circumstances that allow them to grow up to be healthy, creative, free and strong human beings.

Sobre esa base, debe prestarse mayor atención a la salud y la educación de los niños y hay que luchar para que ellos puedan crecer como seres humanos saludables, creativos, libres y fuertes.

Governments must work with parents to provide an environment in which children can grow up into responsible citizens.

Los gobiernos tienen que trabajar con los padres para brindar un entorno en el cual los niños puedan crecer y ser ciudadanos responsables.

(c) Children have the right to live, grow up and to be educated in a family, in the following order of priority:

c) Los niños tienen derecho a vivir, crecer y ser formados en una familia, según el orden de prioridad siguiente:

Children have the right to live, grow up and be brought up within a family group which, in descending order of importance is:

c) Los niños tienen derecho a vivir, crecer y ser criados en una familia que será, en orden de prioridad:

This was confirmed in an even better way on the occasion of the reform, which occurred with Law 149/2001, of Law 184/1983 on adoption which now has the title right of the child to a family, which says in article. 1: "The child has the right to grow up and be educated in the context of the family.

Así se confirmó de forma todavía más clara con ocasión de la reforma, introducida por la Ley 149/2001, de la Ley 184/1983 sobre la adopción, que ahora recibe el nombre de derecho del niño a una familia, en cuyo artículo 1 se afirma lo siguiente: "El niño tiene derecho a crecer y ser educado en el contexto de la familia.