1. examplum
  2. anglaise espagnol dictionnaire
  3. fund
Traduction de "fund" à espagnol
Fund
verbe
  • financiar
  • pagar
  • costear
  • consolidar
  • proveer fondos a
Fund
nom
  • fondo
  • base
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
financiar
verbe
To date, donors have committed to funding 90 of these positions and have expressed interest in funding 47 more.
Hasta la fecha, los donantes se han comprometido a financiar 90 de estos puestos y han expresado interés en financiar otros 47.
cOf the $100,000, the country programme will fund $80,000, and the Evaluation Office will fund $20,000.
c De los 100.000 dólares, el programa del país financiará 80.000 dólares, y la Oficina de Evaluación financiará 20.000 dólares.
Funding sources shall be as follows:
Esta dotación se financiará así:
The Organization would fund their participation.
La Organización financiará su participación.
4. Balance to be funded
4. Saldo a financiar
Funding arrangements for the Strategy
Las disposiciones para financiar la Estrategia
(b) Funding of projects.
b) Financiar proyectos.
fondo
nom
UNDP-administered funds, trust funds and other funds
Fondos administrados por el PNUD, fondos fiduciarios y otros fondos:
costear
verbe
It was suggested that consideration should be given to the establishment of a fund whereby the Authority could bear the cost of such participation.
Se sugirió que se considerara la posibilidad de establecer un fondo para que la Autoridad pudiese costear su participación.
The question of financial assistance to defendants unable to fund their defence also needs to be considered.
También debe examinarse la cuestión de la asistencia financiera a los acusados que no puedan costear su defensa.
A fund has been set up to sponsor medicine.
Se estableció un fondo para costear medicamentos.
A significant share will be financed through funding arrangements that are near finalization.
Una parte importante se costeará mediante acuerdos de financiación que están casi listos.
While the P-5 post of Director of the Regional Centre is funded from the regular United Nations budget, the operational costs of the Centre are to be financed by the host Government.
Los gastos de funcionamiento del Centro los va a costear el Gobierno anfitrión.
consolidar
verbe
The new typology for country offices will help to consolidate the Fund's presence at the country level.
La nueva tipología para las oficinas en los países ayudará a consolidar la presencia del Fondo en los países.
We welcome the establishment of the United Nations Democracy Fund to strengthen democracy.
Nos complace que se haya creado el Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia con el propósito de consolidar la democracia.
base
nom
A. Funding mechanisms and their legislative basis
A. Mecanismos de financiación y su base legislativa
tion Fund
II. Base para acreditar los saldos del Fondo de Nivelación
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test