Exemples de traduction
The authorities argue that external powers used the media to foment protest and unrest.
Las autoridades sostienen que las potencias externas utilizaron los medios con el fin de fomentar las protestas y los disturbios.
D. Foment a social revolution for women and girls
D. Fomentar una revolución social en favor de las mujeres y las niñas
There were no indications that Mr. Sarrazin intended to foment hostility against the groups described.
No había indicación alguna de que el Sr. Sarrazin pretendiera fomentar la hostilidad contra los grupos mencionados.
Diasporas may also foment and finance conflicts in their countries of origin.
A su vez, las diásporas también pueden fomentar y financiar los conflictos en sus países de origen.
The foreign mercenaries that have been used to foment violence remain in the country.
Los mercenarios extranjeros, que acostumbraban a fomentar la violencia, permanecen en el país.
With the same end, it shall foment the diverse sectors of production and shall defend the interest of consumers.
Con igual finalidad, fomentará los diversos sectores de la producción y defenderá el interés de los consumidores.
In all corners of the globe, such rhetoric has been used to foment mistrust between States.
En todos los rincones del mundo, esa retórica se ha utilizado para fomentar la desconfianza entre Estados.
Accordingly, they will refrain, inter alia, from financing, encouraging, fomenting or tolerating any such activities.
Por consiguiente, se abstendrán, entre otras cosas, de financiar, estimular, fomentar o tolerar cualquiera de estas actividades.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test