Exemples de traduction
There was finally no official moratorium.
Finalmente, no hubo moratoria oficial.
And finally, here we are.
Finalmente, el momento ha llegado.
Finally, there is the threat of the formation of blocs.
Finalmente, está la amenaza del bloquismo.
Finally, a compromise was achieved.
Finalmente, se llegó a un compromiso.
Finally, there is the reorganized family.
Finalmente existe la familia reorganizada.
Thus, it finally concludes that
Él concluye finalmente que
The final choice was Budapest.
Finalmente se eligió Budapest.
They finally met again in Sierning.
Finalmente se reencontraron en Sierning.
Finally, we have triumphed.
Hemos triunfado por fin.
Then, finally, we were allowed to go in.
Al fin nos permitieron entrar.
Finally, the end of the war.
Por último, el fin de la guerra.
The text is being finalized.
La redacción del texto está llegando a su fin.
Finalization of the ICCS
Finalización de la Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos
We are finally on the road to recovery.
Por fin estamos en el camino hacia la recuperación.
(to be finalized until the end of 2003)
(Se ha de terminar para fines de 2003)
We are delighted that finally they are among us.
Celebramos que por fin estén entre nosotros.
The final examinations results are as follows:
Los resultados en los exámenes de fin de ciclo son los siguientes: