1. examplum
  2. anglaise espagnol dictionnaire
  3. famines
Traduction de "famines" à espagnol
Famines
nom
  • hambre
  • hambruna
  • carestía
  • escasez
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
hambre
nom
Development will be devastated by drought and famine.
El desarrollo será devastado por la sequía y el hambre.
Hunger and famine are not inevitable.
El hambre y la hambruna no son inevitables.
(a) Elimination of deaths from famine;
a) eliminación de las muertes causadas por el hambre;
The result will obviously be widespread famine.
El resultado sin duda alguna será el hambre generalizada.
Famine is at the gates of Rwanda.
El hambre está a las puertas de Rwanda.
War and famine in the Middle East
Guerra y hambre en el Oriente Medio
Yet hunger and famine are not inevitable.
Y sin embargo, el hambre y las hambrunas no son inevitables.
The alleviation of starvation and death caused by famine;
Disminución del hambre y las muertes por inanición;
Famine prevention in Ethiopia
La prevención del hambre en Etiopía
The spectre of famine is looming on the horizon.
El espectro del hambre asoma en el horizonte.
hambruna
nom
Droughts/famines
Sequías/hambrunas
systems relating to famine and drought
relacionados con la hambruna y la sequía
II. SITUATION OF SPECIAL CONCERN: FAMINE IN NIGER
LA HAMBRUNA EN EL NÍGER
Forced displacement and famine;
Desplazamientos forzados y hambruna;
There is famine.
Aparecen las hambrunas.
Drought does not have to become famine.
La sequía no tiene por qué convertirse en hambruna.
Malawi is in the grip of unprecedented famine.
Malawi enfrenta una hambruna sin precedentes.
carestía
nom
Models are used routinely by WMO for weather prediction, by FAO to forecast crop yields and to give early warning of potential famines, and by WHO to assess the risks of morbidity and disability from diseases.
La Organización Meteorológica Mundial (OMM) utiliza habitualmente esos modelos para formular pronósticos del tiempo; la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), para prever los rendimientos de las cosechas y formular alertas anticipadas sobre las posibilidades de carestías generalizadas; y la Organización Mundial de la Salud (OMS), para evaluar los riesgos de morbilidad y minusvalidez provocadas por enfermedades.
Donors should promote increased use of local and regional commercial markets to meet food needs in famine-prone countries and reduce dependence on food aid.
Los donantes deberían promover un mayor uso de los mercados comerciales locales y regionales con vistas a satisfacer las necesidades alimentarias en los países expuestos a la carestía y reducir la dependencia de la ayuda alimentaria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test