Exemples de traduction
The rulers of Kuwait have never learnt anything from the exposure of their lies and of the falsity of their allegations.
Los dirigentes de Kuwait nunca escarmientan aunque se expongan a la luz sus mentiras y la falsedad de sus alegaciones.
I think that this presidential statement is the best evidence of the falsity of Iraq's allegations that it has implemented all its obligations.
Creo que esa declaración del Presidente es la mejor evidencia de la falsedad de las alegaciones del Iraq en el sentido de que ha cumplido todas sus obligaciones.
There is a lot of information proving the falsity of the investigation results about the Cheonan incident announced by the United States and the group of traitors.
Hay mucha información que prueba la falsedad de los resultados de la investigación sobre el incidente del Cheonan anunciados por los Estados Unidos y el grupo de traidores.
He also asserted the falsity of his confession and statement at the stage of the public prosecutor's investigation, but the assertion was rejected.
También afirmó la falsedad de su confesión y declaración en la etapa de la investigación hecha por el ministerio público, pero esta afirmación fue rechazada.
(a) The failure of many laws to require the plaintiff to prove key elements of the offence such as falsity and malice;
a) Que muchas leyes no obliguen al demandante a que aporte pruebas sobre aspectos clave del delito, como la falsedad y la intencionalidad;
The measures taken were only normal in the circumstances, and the persons concerned are available to testify to the falsity of the allegations of torture.
Las medidas que se tomaron fueron exclusivamente las normales en unas circunstancias de ese tipo y las personas interesadas pueden corroborar la falsedad de las acusaciones de tortura.
That is to say that the falsity of the adoption should be uncovered.
Esto significa que debe revelarse la falsedad de la adopción.
They prove the falsity of allegations of racial differentiation and the consequential ethnic cleansing and genocide.
Demuestran la falsedad de las alegaciones de diferenciación racial y de limpieza étnica y genocidio
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test