Traduction de "disease free" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
- Production of scions, seedlings and young trees grown on suitable rootstocks, all certified disease-free, and making them available to growers in adequate quantities at reasonable prices;
- Producción de plantones, semillas y árboles en cepellón, con certificados de que están libres de enfermedades, a fin de ponerlos a disposición de los cultivadores en cantidades suficientes y a precios razonables;
Micropropagation for rapid multiplication of selected mutants as disease-free plants is an important component of several TC/CRP programmes.
La micropropagación para la multiplicación rápida de mutantes selectos, como plantas libres de enfermedades, es un componente importante de varios programas de cooperación técnica y programas coordinados de investigación.
This programme has enabled the children concerned to live a disease-free life for 10 years; given timely and adequate treatment, the survival rate is 60%.
Este programa muestra una sobrevida libre de enfermedad de diez años en niños pesquisados; tratados oportuna y adecuadamente, esta sobrevida sobrepasa el 60%.
In Mexico, the Order of Malta's programmes bring infected women into prenatal care and, because of that, all have given birth to healthy, disease-free children.
En México, los programas de la Orden de Malta ofrecen atención prenatal a las mujeres infectadas y, debido a eso, todas han alumbrado niños saludables y libres de enfermedades.
In Burundi, the Fund facilitated the propagation of disease-free cassava for distribution and planting, which improved the food security of thousands of vulnerable households, as well as internally displaced persons and refugees.
En Burundi, el Fondo facilitó el reparto de yuca libre de enfermedades para su consumo y cultivo, con lo que mejoró la seguridad alimentaria de miles de familias vulnerables y de desplazados y refugiados.
This represents an important technology for the production of disease-free, high quality planting material and the rapid production of many uniform plants.
Se trata de una tecnología importante para la producción de material de plantación de gran calidad y libre de enfermedades y la obtención rápida de muchas plantas iguales.
It is expected that up to 70 per cent of children born from an infected mother will be disease-free.
Se espera que hasta el 70% de los hijos de madres infectadas nazcan libres de la enfermedad.
Of the 29 countries with outbreaks in poultry, only two have successfully eliminated the virus from their territories and maintained a disease-free status.
De los 29 países que han registrado brotes del virus en aves de corral, sólo dos han conseguido eliminar el virus de su territorio y mantener la consideración de país libre de esa enfermedad.
Knowledge of HIV status helps HIV-negative individuals make specific decisions to reduce risk and increase safer sex practices so they can remain disease free.
189. El conocimiento de su situación respecto del VIH ayuda a las personas seronegativas a adoptar decisiones específicas destinadas a reducir los riesgos y reforzar las prácticas sexuales seguras, en aras de mantenerse libres de la enfermedad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test