Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Hence, higher temperatures or heating e.g. during processing and manufacture may increase human exposure by inhalation, and may also result in exposure to breakdown products such as polybrominated dibenzodioxins and dibenzofurans) may also be emitted (POPRC, 2007).
De ahí que el aumento de las temperaturas o el calor, por ejemplo, durante el procesamiento y la fabricación puedan aumentar la exposición de los seres humanos por inhalación, y pueda terminar también por producir la descomposición de los productos, como dibenzodioxinas polibromados, también pueden emitirse dibenzofuranos (POPRC, 2007).
Any congener of polychlorinated dibenzodioxin
Cualquier sustancia del grupo de las dibenzodioxinas policloradas
It would be beneficial to the region to have facilities for removing stockpiled POPs and reducing releases of polychlorinated dibenzodioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs).
Sería beneficioso para la región disponer de instalaciones para eliminar COP almacenados y reducir las liberaciones de dibenzodioxinas policloradas (PCDD) y dibenzofuranos policlorados (PCDF).
(a) Provisionally define in section III A the low persistent organic pollutant content for polychlorinated biphenyls, polychlorinated dibenzodioxins, polychlorinated dibenzo-furans, aldrin, chlordane, DDT, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, mirex and toxaphene;
a) Se define provisionalmente, en la Sección III A, el bajo contenido de contaminantes orgánicos persistentes respecto de bifenilos policlorados, dibenzodioxinas, dibenzofuranos policlorados, aldrina, clordano, DDT, dieldrina, endrina, heptacloro, heptaclorobenceno, mirexpoliclorados y toxafeno;
The highest risk for humans, however, based on pools of mothers' milk from 84 countries, was posed polychlorinated dibenzodioxins, dibenzofurans and biphenyls (PCDD, PCDF, PCB).
Sin embargo, el mayor riesgo para los seres humanos, sobre la base de muestras de leche materna de 84 países, lo plantearon las dibenzodioxinas, los dibenzofuranos y los bifenilos policlorados (PCDD, PCDF y PCB).
That said, however, the proposed correction to section A4110 of Annex VIII in the English and French versions changes the name of the regulated compound from "dibenzodioxin" to "dibenzo-p-dioxin".
No obstante, dicho esto, la modificación propuesta de la sección A4110 del anexo VIII de las versiones en los idiomas francés e inglés cambia el nombre del compuesto reglamentado de "dibenzodioxina" a "dibenzo-p-dioxina".
Establishment of a polychlorinated dibenzodioxin (PCDD)/polychlorinated dibenzofuran (PCDF) release inventory in a sub-Saharan context, with particular focus on specific local practices
Establecimiento de un inventario de liberación de dibenzodioxinas y dibenzofuranos policlorados (PCDD/PCDF) en un contexto subsahariano, con especial énfasis en determinadas prácticas locales
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test