Traduction de "deferments" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Model clause A - Deferment of the effective date of the
Cláusula tipo A - Aplazamiento de la fecha en que
Minimizing and deferring tax liabilities
d) Minimización y aplazamiento de las obligaciones tributarias
Strategy III, new office building, phasing General Assembly/conference buildings, deferring renovation of the Secretariat building
Estrategia III, nuevo edificio de oficinas, renovación por etapas de los edificios de la Asamblea General y de conferencias, postergación de la renovación del edificio de la Secretaría
Every effort, however, should be made to refrain from resorting to a deferment of action.
Sin embargo, se debe hacer todo lo posible por evitar recurrir a la postergación de la toma de decisiones.
Likewise, some of the technical cooperation projects planned for the current period have had to be deferred to 2001.
Por otra parte, algunos de los proyectos previstos en el marco de la cooperación técnica no pudieron, por la misma razón, implementarse en el transcurso del presente período, provocando su postergación para el siguiente año.
Additional savings were realized for generator fuel as a result of the deferred procurement of 1,055 generators.
A raíz de la postergación en la adquisición de 1.055 grupos electrógenos se lograron economías adicionales en combustible para los mismos.
Crises have been avoided only because substantial shortfalls in budgetary contributions to our activities have been met by curtailing or deferring some activities.
Se han evitado las crisis sólo porque se han superado las fallas sustanciales en las contribuciones presupuestarias, mediante la postergación o la limitación de algunas actividades.
(a) The dower may be settled immediately or deferred, in whole or in part, at the time of the contract.
a) Al momento de otorgarse el acta de matrimonio podrá acordarse la entrega inmediata, total o parcial, del regalo nupcial o la postergación de la misma.
Those setbacks have led to a deferment by the United Nations of the deployment of its peacekeeping mission.
Esos reveses han causado la postergación del despliegue de la misión de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz.
No decision has yet been made that a substance should not proceed and only one out of ten substances has been deferred to a later meeting for decision making.
No se ha desestimado hasta ahora ninguna de las sustancias propuestas, y sólo una de diez ha sido objeto de postergación hasta la siguiente reunión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test