Traduction de "debauch" à espagnol
Exemples de traduction
Debauchment of minors, i.e. immoral conduct with regard to persons below the age of 16 years, is punishable by deprivation of freedom for up to three years.
La corrupción de menores, es decir, la conducta inmoral con personas de menos de 16 años, se castiga con una pena de hasta tres años de prisión.
The Criminal Code also contains provisions on rape, sexual molestation and debauching minors.
El Código Penal también tipifica como delito la violación, el atentado al pudor y la corrupción de menores.
47. During past years, due to many negative effects of the market economy such as moral corruption and the pragmatic lifestyle of a number of people, the bad influence of cultural products with debauching contents, broken family relations and the inadequate awareness of a number of parents as well as the poverty in some localities, especially in a context where many transnational criminal rings are established and actively operated, the trafficking in and commercial sexual exploitation of children and child prostitution have emerged as burning social issues.
47. En los últimos años, debido a las numerosas repercusiones negativas de la economía de mercado, como por ejemplo la corrupción moral y el estilo de vida pragmático de algunas personas, la mala influencia de los productos culturales de contenido inmoral o lazos familiares disueltos y la falta de conciencia de los padres de familia, así como debido a la pobreza de algunas localidades, especialmente en un contexto en que se han establecido muchas redes delictivas transnacionales que son muy activas, la trata, la explotación sexual comercial y la prostitución de menores se han vuelto temas sociales candentes.
473. Debauching of minors for purposes of procuring is punishable under article 334 bis, paragraph 6, of the Criminal Code, which states that, "subject to stronger penalties laid down by this article or by other provisions regulating public soliciting, anyone who offends against morals by inciting, promoting or habitually facilitating debauching or corruption of minors of either sex, under the age of 16 years, shall be liable to the penalties laid down in paragraph 1 above".
473. El párrafo 6 del artículo 334 bis del Código Penal tipifica como delito la corrupción de menores que culmina en proxenetismo de la manera siguiente: "A reserva de las penas más graves que se establezcan en este artículo o en las disposiciones que prohíben la captación de clientes con fines de prostitución en la vía pública, se castigará con las penas establecidas en el primer párrafo a quien atente contra las buenas costumbres, induciendo, favoreciendo o facilitando habitualmente la corrupción de menores entre personas de ambos sexos de menos de 16 años".
"Civil Code, Article 201: A father or mother who debauches, or facilitates the debauchery or prostitution of, their son or daughter shall forfeit paternal authority and be permanently disqualified from exercising such authority."
Artículo 201: Perderá la patria potestad y serán declarados perpetuamente inhábiles para ejercerla sobre cualquiera de sus hijos, el padre o la madre que procure o favorezca la corrupción o prostitución del hijo o la hija.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test