conciliative - Traducción de Espagnol

Traduction de "conciliative" à espagnol

Conciliative

conciliador

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

conciliador

conciliador

"(1) The parties shall endeavour to reach agreement on either a joint appointment of the conciliator or conciliators or on [the procedure for the appointment of the conciliator or conciliators] [the way in which the parties will appoint the conciliator or conciliators]."

1) Las partes se esforzarán en llegar a un acuerdo para designar conjuntamente el conciliador o los conciliadores o para [convenir el procedimiento para la designación del conciliador o de los conciliadores] [definir la forma en que las partes designarán el conciliador o los conciliadores].

There may be three conciliators or five conciliators.

Puede haber tres conciliadores o cinco conciliadores.

The parties shall endeavour to reach agreement on either a joint appointment of the conciliator or conciliators or on: [first variant: the procedure for the appointment of the conciliator or conciliators] / [second variant: the way in which the parties will appoint the conciliator or conciliators].

"Las partes se esforzarán en llegar a un acuerdo, o bien acerca de la designación conjunta del conciliador o los conciliadores: [primera variante: el procedimiento de designación del conciliador o los conciliadores] / [segunda variante: la manera en que las partes designarán al conciliador o los conciliadores]."

(2) For the purposes of this Law, "conciliator" means a sole conciliator or two or more conciliators, as the case may be.

2) A los efectos de la presente Ley, el término "conciliador" podrá hacer referencia a un único conciliador o, en su caso, a dos o más conciliadores.