Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
When it is finished, an estimated 60,500 West Bank Palestinians living in 42 villages and towns will reside in the closed zone between the Wall and the Green Line.
Se calcula que, una vez terminado, los 60.500 palestinos que viven en 42 aldeas y pueblos de la Ribera Occidental quedarán encerrados en la zona que se encuentra entre el muro y la Línea Verde.
As for the borders with Jordan and Egypt (Rafah), they are regularly closed.
En lo que concierne las fronteras con la Jordania o Egipto (Rafah), están regularmente encerradas.
For example, the Special Rapporteur cites that "an estimated 60,000 West Bank Palestinians...will reside in the closed zone between the wall [sic] and the Green Line."
Por ejemplo, señala que "se calcula que unos 60.000 palestinos que viven en la Ribera Occidental quedarán encerrados en la zona que se encuentra entre el muro [sic] y la línea verde".
No reform, however, can be carried out successfully in a closed-door manner.
Sin embargo, no hay reforma que pueda llevarse a buen término en un país encerrado en sí mismo.
Closed cargo transport unit means a cargo transport unit which totally encloses the contents by permanent structures with complete and rigid surfaces.
Por unidad de transporte de mercancías cerrada, una unidad de transporte de mercancías cuyo contenido está totalmente encerrado en una estructura permanente con superficies completas y rígidas.
47. With regard to the Roma, she explained that disciplinary action against them was complicated by their aversion to being closed up inside an institution.
47. En relación con los romaníes la oradora explica que la aplicación de medidas disciplinarias contra ellos es un asunto complicado por su aversión a estar encerrados en una institución.
Others complained that they were locked in the vans with closed windows in the sun for long periods so that the atmosphere became suffocating.
Otros dijeron que los habían dejado encerrados en las furgonetas con las ventanillas cerradas bajo el sol durante largos períodos, con lo que la atmósfera en el interior de los vehículos era sofocante.
This will include 39,000 acres enclosed in a series of enclaves and 152,000 acres in closed areas between the Green Line and the barrier.
En esta superficie se incluyen 39.000 acres comprendidos dentro de una serie de enclaves y 152.000 acres en zonas encerradas entre la Línea Verde y la barrera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test