Traduction de "bounties" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
We have to come to grips with the reality that the ocean's bounty is finite and that the ocean is not a bottomless receptacle of human waste and pollution.
Tenemos que enfrentar la realidad de que la generosidad del océano es finita y que el océano no es un receptáculo sin fondo de desechos humanos y contaminación.
All countries, developed and developing, can benefit from nature's bounty.
Todos los países, desarrollados y en desarrollo, pueden beneficiarse de la generosidad de la naturaleza.
Let us all work together through this new convention to restore to full measure the rich bounties of the ocean that we today have borrowed from our children.
Trabajemos todos juntos mediante esta nueva Convención para restaurar a cabalidad la generosidad del océano que hoy hemos tomado prestado de nuestros hijos.
For centuries, the ocean has always been our provider, and its bounty is the principal resource for the economic survival of many of us.
Durante siglos el océano ha sido siempre nuestro proveedor, y su generosidad es el principal recurso para la supervivencia económica de muchos de nosotros.
79. Mr. Ksor (Transnational Radical Party) drew the Commission's attention to the plight of the Montagnard refugees in Cambodia, who continued to be hunted down by the Vietnamese police, which paid bounties to Cambodian police for arresting them.
79. El Sr. KSOR ( Partido Radical Transnacional) señala a la atención de la Comisión la situación de los "montañeses" (montagnards) refugiados en Camboya pero continuamente perseguidos por la policía de Viet Nam, que paga primas a la policía camboyana para que los detenga.
In that connection the recent development in the case of Salman Rushdie should be noted, since it seemed that a private foundation had increased the bounty promised for his assassination.
A este respecto, conviene señalar una novedad en el caso de Salman Rushdie, ya que según parece una fundación privada ha aumentado la prima ofrecida para asesinarlo.
The bounty of peace must be preferred to the insanity of war.
Hay que preferir el regalo de la paz a la demencia de la guerra.
32. Although immoral incidents of "getting employed", such as through connections or by handing bounty or gift still exist in Mongolia, they are likely to end. Because appropriate laws and labor market competition require to employ highly qualified, skilled and experienced ones.
32. Si bien subsisten en Mongolia casos contrarios a la ética en que se consiguen empleos a través, por ejemplo, de contactos o a cambio de recompensas o regalos, es probable que deje de haberlos porque la legislación en la materia y la competencia en el mercado de trabajo hacen necesario emplear gente altamente cualificada, competente y experimentada.
Furthermore, it represents outright piracy and appropriation of nature's bounty which has been designated for the whole of humanity and not for a privileged and technologically advanced few.
Además, representa una piratería lisa y llana y la apropiación de un regalo de la naturaleza para la toda la humanidad y no para unos pocos privilegiados tecnológicamente avanzados51.
However, the exploitation of any resource must be carried out rationally, in a measured and intelligent way aimed at conserving the limited resources that we possess while protecting the irreplaceable resources and the bounties bestowed upon us by Mother Nature, in a manner to maintain the planet's life-supporting balance and avoid deterioration of the valuable resources that sustain life.
Sin embargo, la explotación de cualquier recurso debe hacerse en un plano de racionalidad, de conducta mesurada e inteligente, con ánimo de conservar lo limitado que tenemos, de proteger aquello que es irrecuperable, de cuidar las bondades que como regalo a la humanidad nos ofrece la madre naturaleza, de no desquiciar los equilibrios que sostienen el planeta o deteriorar los valiosos recursos que sustentan la vida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test