Exemples de traduction
They have been imprisoned for many years.
Hay muchos que están allí desde hace muchos años.
There she is said to have been photographed.
Se afirma que allí le tomaron fotografías.
Thereafter, the increase has not been significant.
De allí en adelante, el aumento no ha sido significativo.
It is there, where it has been for ages, and where it will stay for ever.
Está allí donde ha estado durante mucho tiempo y donde se quedará para siempre.
One has been there for over four years.
Una de ellas está allí desde hace más de cuatro años.
That is simply because they have never been there.
Eso es simplemente porque nunca estuvieron allí.
You have been there. You have felt it.
Usted ha estado allí, lo ha sentido y lo ha visto.
There had in fact been no bombing.
Es decir, allí no había señal alguna de bombardeo.
He has never been there to my knowledge".
Que yo sepa nunca ha estado allí".