assembly - Traducción de Espagnol

Traduction de "assembly" à espagnol

Assembly

nom

montaje
asamblea
reunión
ensamblado
junta
formación
juego de piezas

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

montaje
asamblea
reunión
ensamblado
junta
formación
juego de piezas

montaje

nom

(e) assembly (mounting);

e) El ensamblado (montaje);

(e) assembly of prototypes;

e) El montaje de prototipos;

Assembly and binding

Montaje y encuadernación

Assembly Industries Association

Asociación de Industrias del Montaje

Warheads in final assembly

Ojivas en la etapa final de montaje

assembly (mounting)

◦ El ensamblado (montaje).

Assembly and maintenance know-how;

Técnicas de montaje y mantenimiento;

asamblea

nom

Leader of the People's Assembly, Second Assembly

Presidente de la Asamblea Popular, Segunda Asamblea

(e) "Assembly" means the Assembly of States Parties to the Statute;

e) Por "la Asamblea" se entenderá la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto;

"Assembly" means the Assembly of States Parties;

Por "Asamblea" se entenderá la Asamblea de los Estados Partes;

National Assembly and Provincial Assemblies

Asamblea Nacional y asambleas provinciales

This session of the General Assembly will be an “Assembly for reform”.

Este período de sesiones de la Asamblea General será una “Asamblea para la reforma”.

A more efficient Assembly is a more effective Assembly.

Una Asamblea más eficiente es una Asamblea más eficaz.

National Assembly of the National Assembly

de la Asamblea Nacional Humanos de la Asamblea Nacional

Assembly: the Assembly of States parties

Asamblea: Asamblea de los Estados partes

reunión

nom

The Peaceful Assembly Act of 2012 allowed for freedom of peaceful assembly with responsibility.

La Ley de reunión pacífica de 2012 permite la libertad de reunión pacífica con responsabilidad.

Further examples for forbidding assemblies for being contrary to criminal law are assemblies in opposition to assemblies, the purpose of which is to disturb another assembly, as well as assemblies for the purpose of disseminating National Socialist thoughts or neoNazi arguments.

Otros ejemplos de prohibición de reuniones por ir en contra de la legislación penal son las reuniones que se celebren en oposición a otras reuniones, y aquéllas cuyo objetivo sea perturbar otra reunión, así como las reuniones cuyo objetivo sea divulgar las ideas nacionalsocialistas o los argumentos neonazis.

Freedom of assembly

Libertad de reunión

Assemblies forbidden for violation of the Assembly Act

Reuniones prohibidas por violación de la Ley de reunión

198. The right of peaceful assembly is regulated by the Act on the Right of Assembly.

198. El derecho de reunión pacífica se regula en la Ley de derecho de reunión.

Holding a public assembly is prohibited if notice of public assembly was not registered.

Está prohibido celebrar una reunión pública si no se ha registrado el aviso de reunión pública.

ensamblado

nom

- In multi-country processing, where most important assembly operation is undertaken

- Donde se haya ensamblado completamente.

333 R400 tail fin assemblies

ensamblados de planos de deriva de bombas R400

Where wholly assembled

Donde hayan sido ensambladas completamente.

:: transporting the assembled warhead to a dismantlement facility;

:: El transporte de la ojiva ensamblada a una instalación de desmantelamiento;

Regulates the manufacture and assembly of firearms.

Reglamenta la fabricación y ensamblado de armas de fuego.

junta

nom

The President of the General Assembly

y Presidente de la Junta

of the Board of Auditors to the General Assembly

formuladas por la Junta de Auditores en su informe

formación

nom

World Assembly Centre for Orphans

Centro Al-Nadwa de Formación de Huérfanos

juego de piezas

nom

60. A technique now being used by the Democratic People's Republic of Korea to conceal its arms exports is to ship components for the assembly of arms overseas in the form of "knock-down kits" that can be delivered to foreign assembly plants.

Una técnica utilizada actualmente por la República Popular Democrática de Corea para encubrir sus exportaciones de armas es enviar los componentes para ensamblar las armas en el extranjero como juegos de piezas sueltas que puedan montarse en plantas de otros países.