Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
34.4. 3.3.7 The air stream of the ventilation must be prevented from affecting the balance and thereby altering the test result.
34.4.3.3.7 Se debe impedir que la corriente de aire de la ventilación afecte a la balanza y modifique el resultado de la prueba.
The Committee was informed that all handling of asbestos had followed standard procedures and unacceptable levels had not entered the air stream.
La Comisión fue informada de que en el tratamiento del amianto se han seguido procedimientos uniformes y de que no se han filtrado niveles inaceptables en las corrientes de aire.
The windshield itself should be closed and about 10 cm higher than the equipment to prevent air streams from the top.
El escudo debe estar cerrado y debe ser unos 10 cm más alto que el equipo para impedir corrientes de aire desde la parte superior.
(iv) Installing sensors to detect gas, chemical and biological threats and ultraviolet bacteriological controls in selected air streams, as well as upgrading isolation mechanisms and providing for remote control of air vents;
iv) Instalar sensores para detectar la presencia de gases, agentes químicos y biológicos, así como controles bacteriológicos por rayos ultravioleta en determinadas corrientes de aire, mejorar los mecanismos de aislamiento y facilitar el control remoto de los conductos de ventilación;
34.4. 3.3.5 A fume cupboard or other suitably ventilated area is required but the air stream velocity should be 0.5 m/s or less.
34.4.3.3.5 Debe disponerse de una campana de humos o de otra zona adecuadamente ventilada, pero la velocidad de la corriente de aire no debe exceder de 0,5 m/s.
(ii) Installation of sensors to detect gas, chemical and biological threats; upgrading of dampers in ventilation shafts through automated, remote-controlled isolation mechanisms; and installation of bactericidal ultraviolet devices to protect selected air streams ($1,700,000);
ii) Instalación de sensores para detectar el gas, elementos químicos y biológicos; mejora de los reguladores de tiro de las chimeneas de ventilación mediante mecanismos de aislamiento automatizados y de control remoto; instalación de artefactos bactericidas ultravioletas para proteger determinadas corrientes de aire (1.700.000 dólares);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test