это было невыносимо - Traduction inglés

Traducción para "это было невыносимо" a ingles

Это было невыносимо

it was unbearable

Ejemplos

Ejemplos de traducción

it was unbearable

it was unbearable

Но когда плакал он, и плакал из-за меня, это было невыносимо, я жалел, что появился на свет.

But him, when it was because of me, it was unbearable. I'd wished I'd never been born.

Так или иначе, это было невыносимо, ты так не думаешь?

Anyway it was unbearable, don't you think?

Это было невыносимо, он не мог думать об этом, не мог терпеть эту муку… Внутри него словно разверзлась страшная зияющая бездна, в которую он не хотел заглядывать, черная дыра там, где раньше был Сириус и где его теперь нет.

It was unbearable, he would not think about it, he could not stand it… there was a terrible hollow inside him he did not want to feel or examine, a dark hole where Sirius had been, where Sirius had vanished;