экономическая точка зрения - Traduction inglés

Traducción para "экономическая точка зрения" a ingles

Экономическая точка зрения

economic point of view

Ejemplos

Ejemplos de traducción

economic point of view

Связь между ними часто рассматривают с чисто экономической точки зрения, без учета других существенных параметров и факторов.

The relationship between the two was often addressed from a purely economic point of view, neglecting other important dimensions and impacts.

По мнению Ирака, "следует... проанализировать, был ли выбранный Кувейтом вариант мобилизации средств... оптимальным с экономической точки зрения.

Iraq continued that “it should … be examined whether Kuwait’s decision to mobilise the funds as it did … was the best option from an economic point of view.

Кроме того, с экономической точки зрения повышение энергетической экономичности зданий способствует снижению национальной зависимости от импорта энергоносителей.

Moreover, from an economic point of view, better energy performance of buildings contributes to reducing national dependence on energy imports.

13. С социально-экономической точки зрения оптимальным путем решения этой проблемы является возвращение беженцев и ссыльных к своим домам.

13. The return of refugees and expellees to their homes is, from the socio-economic point of view, the best way to settle this problem.

С экономической точки зрения Польша добилась наибольших успехов из всех стран с переходной экономикой.

From the economic point of view, Poland is seen as one of the most successful transition economies.

В данном случае ущерб определяется как последствия изменения климата для отдельных лиц и общественного благосостояния с экономической точки зрения.

Damages here refer to the consequences of climate change for individuals and social welfare from an economics point of view.

С экономической точки зрения создание мощностей по производству ядерного топлива -- весьма дорогостоящий процесс.

From the economic point of view, creating the capability for nuclear fuel production is a very expensive process.

С экономической точки зрения это решение в отношении достаточно сложных баз данных стоит того, чтобы его рассмотрели другие.

From an economic point of view, this solution to a rather complex database could be worth considering by others.

40. Очистить космическое пространство от мусора практически невозможно как с технической, так и с экономической точки зрения.

40. Cleaning up space debris was impracticable, from both the technical and the economic point of view.

Однако это является необязательной и излишней предпосылкой с экономической точки зрения, поскольку нулевая цена является экономически значимой 11/.

This is an unnecessary and invalid assumption from an economic point of view as a zero price is economically meaningful.