Ejemplos de traducción
adjetivo
Делегация Корейской Народной Демократической Республики считает, что сутью реформы является разработка мер, которые привели бы к устранению эгоцентрического принципа односторонности, позволяющего использовать Совет Безопасности в случае необходимости и полностью игнорировать его, когда такой необходимости нет.
The delegation of the Democratic People's Republic of Korea believes that measures to eliminate egocentric unilateralism -- which uses the Security Council whenever necessary and rejects it relentlessly when there is no such necessity -- should constitute the core of reform.
Рубикон можно перейти, пожертвовав субъективными и эгоцентрическими планами во имя трех новых и определенных явлений: крах идеологических блоков, почти всемирное представительство в Организации Объединенных Наций и завершение нынешнего столетия и наступление третьего тысячелетия, которое будет характеризоваться вехами и соображениями, отличающимися от тех, которые доминировали на международной арене последние 50 лет.
The Rubicon could be crossed by sacrificing subjective and egocentric schemes to three new and distinct phenomena: the collapse of ideological blocs; the near-universal membership of the United Nations; and the closing of this century and the dawning of the third millennium, which will be characterized by different stakes and considerations from those that have dominated the international arena over the last 50 years.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test