щебня - Traduction inglés

Засыпка щебнем района, где производится проверка поступивших грузов (сейчас из-за интенсивного движения грузового транспорта этот участок находится в очень плохом состоянии)

Macadamizing of receiving and inspection area due to extreme damage from trucks

Иранское саперное подразделение начало работы по укладке щебня на старой дороге в точке с координатами 5752.

An Iranian engineering unit began work at coordinates 5752, spreading ballast along the old road.

Иранское саперное подразделение, используя два самосвала и экскаватор, начало работы по укладке щебня на старой дороге в точке с координатами 570559.

An Iranian engineering unit consisting of two dump trucks and an excavator began work at coordinates 570559, spreading ballast along the old road.

2. Создание зон хранения и очистки загрязненного щебня и грунта.

2. Installation of areas for storage and cleaning of polluted ballast and soil

Иранское саперное подразделение начало работы по укладке щебня на старой дороге в точке с координатами 5753.

An Iranian engineering unit began work at coordinates 5753, spreading ballast along the old road.

Иранское саперное подразделение продолжало вести работы по укладке щебня на старой дороге в точке с координатам 5752.

The Iranian engineering unit continued work spreading ballast along the old road at coordinates 5752.

Вестфольдцы набрали булыжников и щебня и под руководством Гимли замуровали водосток, оставив лишь небольшое отверстие.

They gathered such small boulders and broken stones as they could find to hand, and under Gimli’s direction the Westfold-men blocked up the inner end of the culvert, until only a narrow outlet remained.

ЮНИСЕФ также сообщает, что ввиду крайне тяжелого экономического положения многие дети, желающие помочь своим семьям, заняты на опасных работах, включая сбор щебня и металлолома в заброшенных поселениях и буферной зоне вблизи разделительной стены вокруг Газы, где они подвергаются высокому риску попасть под обстрел израильских сил безопасности.

UNICEF also reports that, owing to extreme economic distress, many children are engaged in dangerous labour to support their families, including the collection of gravel and scrap metal in abandoned settlements and in the buffer zone near the barrier around Gaza, where they are at high risk of being shot by Israeli security forces.

e) на поверхности не должно быть никаких дополнительных добавок щебня;

(e) No extra chippings shall be added onto the surface.

ii. максимальный размер щебня;

Maximum chipping size;

на поверхности не должно быть никаких дополнительных добавок щебня;

No extra chippings shall be added onto the surface;

Электрокамин, молодецки взмахнув шнуром, со свистом пролетел через всю комнату, и в туче щебня и щепок на свет явились мистер Уизли, Фред, Джордж и Рон.

The electric fire shot across the room as the boarded up fireplace burst outward, expelling Mr. Weasley, Fred, George, and Ron in a cloud of rubble and loose chippings.