шатать - Traduction inglés

Traducción para "шатать" a ingles

Шатать

verbo

Ejemplos de traducción

verbo

Ну, я возвращалась домой с работы, и я ам... и я увидела его на платформе, он был пьян, кажется, его шатало, он с трудом стоял на ногах.

Well, I was coming home from work and I, um... and I saw him on the platform, drunk, I think, swaying and unsteady.

- Вас шатает, сэр.

- You sway, sir.

Шли они, и то сказать, шаг за шагом: Мерри шатался и бормотал, как во сне.

Step by step they went, while Merry swayed and murmured as one in sleep.

verbo

И комната не шатается, когда по ней идёшь.

And it doesn't rock violently when I cross the room.

ѕрекрати шатать. ћарвин, есть идеи?

Stop the rocking. Marvin, any ideas?