Ejemplos de traducción
Кто участвует, и кто ещё может быть приглашён к участию?
Who is involved and who should still be invited to participate?
Телеканал <<TVR1>> − в 2006 году к нему были официально применены санкции за дискриминационные высказывания на почве сексуальной ориентации, которые были допущены неким румынским политическим деятелем, приглашённым на ток-шоу в качестве гостя, а именно, в отношении сотрудников Посольства США в Бухаресте (нарушение статей 14 и 15 Указа № 248/2004 касательно защиты достоинства личности и права на самовыражение).
TVR1 - sanctioned in 2004, with a public summon, for discriminatory comments on grounds of sexual orientation, made by a Romanian politician invited as guest in a talkshow, regarding members of the US Embassy to Bucharest (violations of art. 14 and 15 of Decision No. 248/2004 regarding the protection of human dignity and the right to self-image).
Телеканал <<OTV>> − в 2005 году он был оштрафован на 25 тысяч леев за высказывания дискриминационного характера на почве расы, национальности и сексуальной ориентации, а также за расистские высказывания некого румынского политического деятеля, приглашённого участвовать в ток-шоу (нарушение статьи 15 Указа № 248/2004 касательно защиты достоинства личности и права на самовыражение).
OTV - sanctioned in 2005, with a fine of 25 000 RON, for discriminatory comments on grounds of race, nationality and sexual orientation and for the racist speech of a Romanian politician invited in a live talkshow (a violation of art. 15 of Decision No. 248/2004 regarding the protection of human dignity and the right to self-image)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test