угроза безопасности - Traduction inglés

Угрозы безопасности и планы, касающиеся выборов

Security threats and plans related to the elections

Она также представляет собой серьезную угрозу безопасности.

It is also a serious security threat.

Мы согласны с тем, что угрозы безопасности являются взаимосвязанными.

We concur with the notion that security threats are interconnected.

Во-первых: действительно ли возрастает угроза безопасности?

Firstly, was there an increasing security threat?

Появляются и нетрадиционные угрозы безопасности.

Non-traditional security threats are on the rise.

4. Программа по новым угрозам безопасности

4. Emerging security threats programme

Однако в мире далеко не спокойно, поскольку сохраняются традиционные угрозы безопасности и продолжают появляться нетрадиционные угрозы безопасности.

However, the world is far from tranquil, as traditional security threats persist and non-traditional security threats continue to emerge.

Угрозы безопасности, что управление слишком лицемерно, чтобы решиться?

Security threats that the agency is Too hypocritical to address?

Не послужит ли это угрозой безопасности?

Is there a renewed assessment of security threat?

Уровень угрозы безопасности стабильно серьезный.

Security threat level stuck on "severe".

Эта женщина была определена, как угроза безопасности.

This woman's been classified as a security threat.

Его задержали за угрозу безопасности.

He's being held as a security threat.

Имейте в виду, у вас есть прибывающая угроза безопасности.

Be advised, you have an inbound security threat.

Та угроза безопасности на базе твоего отца... закончилась.

The security threat at your dad's base... it's over.

Пересмотр законодательства о выдаче заключений об угрозе безопасности

Review of security risk certificate legislation

Воздействие на основные угрозы безопасности

Impact on key security risks

Тем не менее, меры, которые были приняты в целях уменьшения угрозы безопасности, остаются в силе.

Nevertheless, security risk management measures remain in place.

Угроза безопасности усугубляется и наличием на руках стрелкового оружия.

The availability of small arms also aggravates the security risk.

проанализированных доклада об оценке угроз безопасности

Security risk assessment reports reviewed

100. Прокуроры также часто подвергаются прямым угрозам безопасности.

100. Prosecutors are also often directly exposed to security risks.

Это, разумеется, основано на той посылке, что за это время не возникнет никаких угроз безопасности.

This is of course based on the assumption that there will be no security risks during this time.

E. Конфликты и угрозы безопасности 61 - 64 28

E. Conflict and security risks 61 - 64 21

Ты представляешь угрозу безопасности.

See, you're a major Security risk.

Зинико считает его угрозой безопасности.

Xinico considers him a security risk.

Слишком серьезная угроза безопасности.

It's too big a security risk.

Она представляла собой угрозу безопасности.

She was a security risk.

Меня расценивают, как серьезную угрозу безопасности.

I've been accused of being a major security risk.

Этот борг представляет угрозу безопасности.

This Borg is a security risk.

- Простите, сэр, но вы угроза безопасности.

I'm sorry, sir. You are a security risk.