таксофонная - Traduction inglés

Предусматривается, что все новые таксофоны будут иметь клавиатуру и голосовые подсказки для помощи людям с ограниченными возможностями, а провайдеры беспроводной связи будут обязаны иметь в своем модельном ряду по меньшей мере одну модель телефона для лиц с нарушениями зрения, двигательного аппарата или когнитивных функций.

All new payphones were required to have keypads and voice prompts to aid persons with disabilities, and wireless providers were expected to offer at least one handset designed for persons with visual, mobility or cognitive impairments.

установку определенного числа платных таксофонов;

Installation of a limited number of payphones;

470. Во всех воспитательных колониях установлены таксофонные аппараты.

470. Payphones have been installed in all young offenders' institutions.

Помещение с телефонами и факсами для участников находится на втором этаже здания А. Кроме того, телефонные звонки можно выполнять с публичных таксофонов.

A telephone and fax office for participants is on the second floor of Building A. Additionally, telephone calls can be made from public payphones.

205. В рамках осуществления проекта "Многофункциональные таксофоны" на всей территории страны были установлены современные телефоны-автоматы, позволяющие повысить качество этой услуги, потенциальными получателями которой являются туристы, иммигранты и жители страны с низкими доходами.

205. Through the implementation of a project entitled "Multipago Public Payphones", modern public telephones have been installed throughout the country, allowing for a better delivery of this important service, which could be used by the tourism sector, immigrants and low-income members of the population.

По всей территории Японии действует сеть телефонных сервисов, таких, как "клубы знакомств", которые привлекают клиентов рекламой на розовых листках, расклеиваемых в таксофонных будках.

Dispatch style prostitution services such as and including "date clubs" which induce customers through "pink bills" in payphone booths are seen all throughout Japan.

Таксофон в ее доме.

Payphone in her building.

И пользоваться только таксофонами.

And payphones only.

Тут есть таксофон.

There's a payphone over there.

Не для тюремного таксофона.

Not for jailhouse payphones.

-А что насчет таксофона?

- What about the payphone?

– Что? Таксофон?

Did you say payphone?

- Таксофон есть там?

Is there a payphone?