так часто бывает - Traduction inglés

Traducción para "так часто бывает" a ingles

Так часто бывает

Ejemplos

Ejemplos de traducción

it happens often
so often

it happens often

Но я же отправлял вчера за ним. Да, и так часто бывает, да?

Yes, but it happens often, huh?

so often

33. Как часто бывает в контроле над вооружениями, открытость является одной из первоочередных задач.

33. As is so often the case in arms control, openness is one of the first objectives to be pursued.

— Ах, мама! — воскликнула Лидия. — Тетя говорит, что полковник Форстер и капитан Картер уже не так часто бывают у мисс Уотсон.

“Mamma,” cried Lydia, “my aunt says that Colonel Forster and Captain Carter do not go so often to Miss Watson’s as they did when they first came;

Кроме него, вокруг никого не было видно, и к тому же он был одет в странные и плохо сочетающиеся друг с другом вещи, как это часто бывает, когда неопытные волшебники пытаются выдавать себя за маглов; в данном случае наряд составляли гетры и сюртук, надетый поверх полосатого трико.

he was the only person in sight, and he was also wearing the strange assortment of clothes so often chosen by inexperienced wizards trying to look like Muggles: in this case, a frock coat and spats over a striped one-piece bathing costume.