снизилась до - Traduction inglés

По мнению каждой третьей семьи, этот уровень несколько снизился, а 21,4% обследованных домашних хозяйств считают, что он снизился значительно.

Every third household considered that it had dropped slightly and 21.4 per cent of the households surveyed that it had dropped significantly.

Соответственно снизились и цены на боеприпасы.

The prices for ammunition dropped accordingly.

В 2008 году этот показатель снизился до 27 процентов.

This dropped to 27 pct. in 2008.

В 2006 году этот показатель снизился до 23,4.

In 2006, this number dropped to 23.4.

С другой стороны, доля мужчин снизилась на 10,3 процента.

However, with men, there was a drop of 10.3%.

Однако в 2005 году этот показатель несколько снизился.

However, the figure dropped slightly in 2005.

Впоследствии эта доля снизилась до 75%.

This share subsequently dropped to 75%.

В результате чего в этом районе резко снизился уровень преступности.

As a result, crime in the area dropped significantly.

В 2004 году этот показатель снизился до 11,4%.

This percentage dropped to 11.4% in 2004.

Мой уровень сахара в крови также снизился до нормального уровня, чему я очень рад.

'My blood sugar has also dropped to healthy levels, 'which I'm really pleased about.'

Систолическое АД снизилось до 70.

Blood pressure, top has dropped to 70.

Вакцинация детей в Куахоге резко снизилась до рекордно низкого уровня, благодаря, медиа компании активиста, Питера Гриффина, которого вы видите в корзине велосипеда Герни Томаса.

Childhood vaccination rates in Quahog have dropped to an all-time low, fueled by a recent media campaign led by local meddler, Peter Griffin, shown here in the basket of Henry Thomas' bicycle.

Ваш глюкоза снизилась до 90.

Your glucose dropped to 90.

Указано, что вес при рождении ребенка - 7,2 фунта, а к 23 октября вес снизился до 6,5 фунта.

The baby's birth weight is listed as 7.2 lbs, but on october 23rd, the weight dropped to 6.5 lbs.

К тому времени, как мы проверили их кровь, уровень наркотиков снизился до точки, которая не фиксируется токсикологической экспертизой.

Exactly. By the time we tested their blood, their drug levels had probably dropped to a point that was undetectable by the tox screen.

Средняя продолжительность жизни снизилась до 46 лет.

Life expectancy has dropped to the age of 46.

уровень пыльцы в воздухе снизился до 2,3, так что маска... остается в кармане.

the pollen level has dropped to a 2.3, so the mask... stays in my pocket.

кентавры же в полном молчании взирали снизу вверх на великана, чья огромная круглая голова поворачивалась из стороны в сторону, как будто он что-то обронил и хотел найти.

the centaurs were quite silent, staring up at the giant, whose huge, round head moved from side to side as he continued to peer amongst them as though looking for something he had dropped.