Traducción para "симуляция" a ingles
Ejemplos de traducción
sustantivo
Упомянутое преступление совершается посредством симуляции беременности или родов.
This offence involves the simulation of a pregnancy or childbirth.
Из квартиры жертвы были взяты некоторые вещи лишь в целях симуляции ограбления.
Some items were taken from the victim's apartment only in order to simulate a robbery.
Они предпочитают лишь обвинять заключенных в симуляции, заявляя, безо всяких медицинских констатаций, что их трудности носят "сугубо" субъективный характер.
They prefer to simply accuse the prisoners of simulating, stating that their difficulties are "only" subjective without a corresponding medical finding.
В течение 22 дней его держали раздетым, иногда закованным в кандалы и подвергали пыткам путем создания невыносимых климатических условий и симуляции утопления.
He was kept naked for 22 days, at times shackled, and subjected to extreme climatic conditions and simulated drowning.
В отделении № 227 сотрудники военной разведки применяли пытки водой, включая симуляцию утопления.
Military Intelligence officers used water torture, such as simulated drowning, at Branch 227.
Г-на Седеньо обвиняли также в соучастии в контрабанде путем симуляции импорта и в аферах в сфере валютного обмена.
Mr. Cedeño was also accused of complicity in the offences of smuggling through simulated import and exchange fraud.
Симуляция рождения ребенка карается в соответствии с положениями пересмотренного Уголовного кодекса.
Simulation of a child's birth is punishable under the Revised Penal Code.
Ты внутри симуляции внутри симуляции внутри другой симуляции!
You're inside a simulation... Of a simulation... Inside another giant simulation!
sustantivo
Его часто принимают за симуляцию, пациент придумывает симптомы ради внимания.
Uh, it's often misdiagnosed as malingering, a patient making up symptoms for attention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test