симонович - Traduction inglés

Дубравка Симонович (Председатель)

Dubravka Simonovic (Chairperson)

г-жа Дубравка Симонович.

Ms. Dubravka Simonovic

Он также встретился с помощником Генерального секретаря по правам человека Иваном Симоновичем.

He also met with the Assistant Secretary-General for Human Rights, Ivan Simonovic.

4. Итоги круглого стола по международному сотрудничеству 14 марта представила Дубравка Симонович (Хорватия).

On 14 March, the outcome of the round table on international cooperation was presented by Dubravka Simonovic (Croatia).

Г-н Дубравка Симонович, полномочный министр, Постоянное представительство Республики Хорватии при Организации Объединенных Наций

Mr. Dubravka Simonovic, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission of the Republic of Croatia to the United Nations

Г-жа Дубравка Симонович Директор департамента по правам человека, министерство иностранных дел

Ms. Dubravka Simonovic Head of Human Rights Dept., Ministry of Foreign Affairs

gg) в связи с рассмотрением пункта 12: г-жу Д. Симонович, Председателя Комиссии по положению женщин;

(gg) In connection with item 12: Ms. D. Simonovic, Chairperson of the Commission on the Status of Women;

3. Г-жа Гомес (Колумбия) и г-жа Симонович (Хорватия) заявляют, что их страны также считают себя соавторами резолюции.

3. Ms. Gómez (Colombia) and Ms. Simonovic (Croatia) said that their countries had also become sponsors.

с) с заявлением выступила Председатель Комиссии по положению женщин гжа Дубравка Симонович;

(c) The Chairperson of the Commission on the Status of Women, Ms. Dubravka Simonovic, made a statement;

Господа, это наш новый тренер, инженер Бошко Симонович.

Gentlemen, our new head coach, engineer Boshko Simonovic.

Или нет! Господин Симонович, лучше вы решайте.

Actually, you decide, Mr. Simonovic.

Жизнь - серьёзная штука, господин Симонович.

Life is a serious business, Mr. Simonovic.

Симонович, я знаю, что вы ненормальный, но похоже и Андреевич пошёл вашим путём.

Simonovic, I know you're clinically insane, but it looks like Andrejevic is following in your footsteps.