Ejemplos de traducción
Морская свинка, чувствительность кожи: чувствительность отсутствует (FAO 2004, APVMA 2012а)
Guinea-pig skin sensitization: non-sensitizing (FAO 2004, APVMA 2012a)
3.4.2.2.4.1 Во втором предложении сверху после слов "метод адъювантного типа" вставить слова "на морских свинках".
3.4.2.2.4.1 At the beginning of the second sentence, insert "Guinea pig" between "non-adjuvant" and "test method".
Наиболее уязвимые виды - морские свинки, пероральная ЛД50 30 мг/кг.
Most susceptible species - Guinea-pig, oral LD50 30 mg/kg.
27. Испытания дикофола проводились на ряде животных, например, на крысах, мышах, кроликах и морских свинках.
Dicofol has been tested on several animals, i.e. rats, mice, rabbits and guinea pigs.
Эксперт из Германии присоединился к этому заявлению и отметил, что морские свинки обладают большей сопротивляемостью ядовитым химическим веществам, чем крысы и организм человека.
The expert from Germany associated himself to that statement and said that guinea pigs are much more resistant than rats and humans to exposure to toxic chemicals.
Чувствительность: при экспериментах на морских свинках чувствительность кожи у подопытных животных под воздействием эндосульфана не менялась (JMPR, 1998).
Sensitization: endosulfan was considered to be non-sensitizing to Guinea-pig skin (JMPR, 1998).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test