с которой он окружен - Traduction inglés

Traducción para "с которой он окружен" a ingles

С которой он окружен

with whom he is surrounded
with which it is surrounded

Ejemplos

Ejemplos de traducción

with which it is surrounded

with which it is surrounded

Например, проливные дожди привели к серьезному затоплению территорий и причинению ущерба в таких местах, как Калькилья, город с населением 42 000 человек, который полностью окружен стеной, в результате чего создаются препятствия для естественного стока воды и засоряются канализационные коллекторы.

For example, heavy rains have caused severe flooding and damage in areas like Qalqilya, a city of 42,000 people, which is completely surrounded by the Wall, which is blocking the natural drainage of water and causing the backup of sewage.

СТПИ сообщило также, что в окрестностях деревни Белинга, расположенной более чем в 500 км к востоку от Либревиля, обнаружены крупнейшие в мире неиспользованные запасы железной руды (объемом предположительно в 500 млн. т), которые попрежнему окружены девственным лесом, где живут пигмеи.

STPI also reported that near the village of Belinga, located more than 500 km east of Libreville, there is one of the world's biggest untapped iron ore deposits (supposedly 500 million tonnes), which is still surrounded by virgin forest inhabited by pygmy people.

Недавно закончилась неудачей ведшаяся в израильском суде семилетняя тяжба, и теперь планируемое строительство Стены в районе Кремизанской долины неподалеку от Байт-Лахма угрожает небольшой общине пожилых монахинь (сестер-салезианок), а также содержащейся ими школе и детской площадке, которые будут окружены Стеной и отрезаны от 75 процентов их земельного участка.

Following the recent failure of a seven-year legal battle in Israeli court, planned construction of the Wall in the Cremisan Valley area near Bethelehm threatens a small community of elderly nuns, the Salesian Sisters, and their school and playground, which will be surrounded by the Wall and separated from 75 per cent of their land.

239. Поэтому не может быть ничего удивительного в том, что ряд представителей коренных народов стремятся к ассимиляции и принимают нравственные или материальные ценности, господствующие в чуждом им обществе, которым они окружены.

239. Thus, there should be nothing surprising about the desire of a number of indigenous individuals to assimilate, nor about their acceptance of the ethical or material values of the alien society by which they are surrounded.

20. К числу таких последствий относятся серьезные ограничения, введенные на расширение местных палестинских общин, которые или окружены поселениями, или потеряли значительные площади земель, изъятых у них на цели строительства или расширения поселений.

20. Such effects included severe restrictions imposed on the growth of local Palestinian communities, which were either surrounded by settlements or had had large amounts of land expropriated from them in order to permit the establishment or expansion of settlements.