Ejemplos de traducción
И мы жаждем доказать свою решимость, равно как и разобрать решимость других.
We are keen to prove our determination and to examine the determination of others, too.
Но в бледном лице его была какая-то резкая решимость.
But there was a sort of sharp determination in his pale face.
Для нее уже не было ни малейшего сомнения в его непоколебимой решимости.
For her there was no longer the slightest doubt of his unshakeable determination.
Но для разрешения мне недоставало решимости. Три недели спустя всё было кончено, и решимость явилась, но по весьма странному обстоятельству.
And for the climax I needed greater determination than I yet possessed. "However, within three weeks my determination was taken, owing to a very strange circumstance.
— Ну ловкая же и опытная, должно быть, каналья! Какая смелость! Какая решимость!
“Must be a cunning and experienced rogue! What boldness! What determination!”
— Ваша светлость все еще полны решимости? — тихо спросил Хвост.
“Your Lordship is still determined, then?” Wormtail said quietly.
Вуд глянул на Гарри и прочитал у него в лице решимость победить чего бы это ни стоило.
Wood looked at the determined look on Harry’s face.
— Разумеется, я полон решимости, — в холодном голосе прозвучала угрожающая нота.
“Certainly I am determined, Wormtail.” There was a note of menace in the cold voice now.
И тем не менее он все-таки высоко ценил свою решимость возвысить Дуню до себя и считал это подвигом.
Nevertheless, he still valued highly his determination to elevate Dunya to himself, and regarded it as a great deed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test