Traducción para "расстроенный" a ingles
adjetivo
Ejemplos de traducción
adjetivo
Это вынудило премьер-министра Японии Эйсаку Сато, весьма расстроенного этим, провозгласить в парламенте в 1968 году "три неядерных принципа": не производить, не иметь и не ввозить ядерное оружие.
This compelled Japanese Prime Minister Eisaku Sato, quite upset, to announce at the Diet in 1968 the "three non-nuclear principles": not to manufacture, possess and introduce any nuclear weapon.
Он утверждает, что непринятие судьей решения в отношении неприемлемости указанных признаний в качестве доказательств представляет собой отказ в правосудии в нарушение пункта 1 статьи 14; в этой связи он отмечает, что судья не принял показаний со стороны защиты, представленных адвокатом, который встречался с автором в полицейском участке и застал автора расстроенным и плачущим вследствие, как утверждалось, обращения со стороны сотрудников полиции.
He claims that the failure of the judge to rule the admissions inadmissible as evidence constitutes a denial of justice, in violation of article 14, paragraph 1; in this context, he submits that the judge did not admit evidence on behalf of the defence from a solicitor who had visited the author at the police station and who had seen that the author was upset and crying, allegedly as a result of the treatment he received from the policemen.
Согласно сообщениям, ее дети в течение всего свидания плакали, расстроенные плохим состоянием здоровья своей матери, которая к этому времени похудела на 10 килограммов.
Her children are said to have been crying throughout their meeting, upset at finding their mother in poor condition, having lost 10 kg in weight.
— Мне не нравится, что мы не видимся с Хагридом, — расстроенно сказала Гермиона.
“I hate not talking to Hagrid,” said Hermione, looking upset.
Она нервно теребила гриффиндорский шарф, вид у нее был расстроенный, но решительный.
She was twisting her Gryffindor scarf in her hands and looked upset but determined.
adjetivo
adjetivo
— Слушай, не будь идиотом, — сказал Рон с расстроенным и смущенным видом.
“Don’t be thick,” said Ron, looking highly disconcerted.
adjetivo
adjetivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test