признание быть - Traduction inglés

Traducción para "признание быть" a ingles

Признание быть

Ejemplos

Ejemplos de traducción

recognition be
be recognized

recognition be

Признание их действительности будет обусловливаться признанием МВУ.

Recognition of their validity would be conditioned by the recognition of the IDP.

Уведомление о признании и судебной помощи, предоставленной после признания

Notice of recognition and relief granted upon recognition

Признание может включать юридическое или политическое признание.

Recognition, could include legal or political recognition.

Возможно, слова "по признании" следует заменить на слова "после признания".

Perhaps “Upon recognition” should be changed to “After recognition”.

50. Признание лиц африканского происхождения имеет отношение к признанию их существования, признанию их вклада в мировое развитие и признанию их особой культуры, истории и наследия.

50. Recognition of people of African descent is related to the recognition of their existence, recognition of their contribution in the world development and recognition of their specific culture, history and heritage.

Признание иностранного представителя вытекает из признания иностранного производства.

Recognition of the foreign representative was implicit in recognition of the foreign proceeding.

Признание актива зависит от удовлетворения критериев такого признания.

Recognition of an asset is contingent upon satisfying the criteria for such recognition.

be recognized

Признание классификационных обществ

Recognized classification societies

А. Признание и уважение многообразия

A. Recognizing and respecting diversity

Признание усовершенствований и поощрение за них.

Recognizing and acknowledging improvements.

Признание проблемы

The Problem Recognized

A. Признание изменений

A. Recognizing change

Признание политического контекста

Recognizing the political context

Признание существования жертв геноцида и воздание им памяти означает также признание существования проводивших его преступников.

To recognize the victims of genocide and to acknowledge them is also to recognize that there are perpetrators.

Получено признание ЮНЕП.

Recognized by UNEP.

а) признание таких прав;

(a) To recognize these rights;