подчинённые - Traduction inglés

Traducción para "подчинённые" a ingles

Подчинённые

sustantivo

Ejemplos de traducción

sustantivo

Я всегда озабочен, когда могут пострадать мои подчинённые.

I'm always sensitive when my people are put in harm's way.

Но мои подчинённые обожали Кена Фелпса.

But my baseball people loved Ken Phelps' bat.

Слишком быстро повысили. Моложе большинства подчинённых.

I was promoted too soon, younger than most people I was commanding.

Я не люблю, когда подчинённые инвестируют в фонд.

You know I don't like my people to invest in the fund.

У тебя сразу будут несколько подчинённых.

We'll get some people under you right away.

Твои подчинённые дерзят старшему по званию.

Your people backtalk their superior officers.

Я не могу вести задание, когда у моих подчинённых есть другие задания.

I can't lead a mission when the people I'm leading have missions of their own.

Главного редактора Такэду ненавидели многие подчинённые.

Chief Editor Takeda was hated by many people at work.

А как же твои подчинённые?

What about the people that work for you?

Ты слишком нянчишься со своими подчинёнными, тем самым вовлекая 51-ю в неприятности.

You're too soft on your people, and this is why we've got so many headaches involving 51.