Traducción para "основной капитал" a ingles
Ejemplos de traducción
sustantivo
В других производствах требуется гораздо больший основной капитал.
In other works a much greater fixed capital is required.
Также и вся стоимость семян, есть, собственно, основной капитал.
The whole value of the seed, too, is properly a fixed capital.
Никакой основной капитал не может приносить какой-либо доход иначе, как только при помощи оборотного капитала.
No fixed capital can yield any revenue but by means of a circulating capital.
Все издержки по поддержанию основного капитала необходимо, очевидно, исключить из чистого дохода общества.
The whole expense of maintaining the fixed capital must evidently be excluded from the net revenue of the society.
Всякий основной капитал первоначально возникает из капитала оборотного и требует постоянного пополнения из этого же источника.
Every fixed capital is both originally derived from, and requires to be continually supported by a circulating capital.
Цена или стоимость его рабочего скота представляет собою основной капитал точно так же, как и цена орудий его хозяина;
The price or value of his labouring cattle is a fixed capital in the same manner as that of the instruments of husbandry.
Затраты на содержание основного капитала в обширной стране с полным правом могут быть приравнены к затратам на ремонт в частном имении.
The expense of maintaining the fixed capital in a great country may very properly be compared to that of repairs in a private estate.
Назначение основного капитала состоит в увеличении производительной силы труда или в предоставлении тому же количеству рабочих возможности выполнить гораздо большее количество работы.
The intention of the fixed capital is to increase the productive powers of labour, or to enable the same number of labourers to perform a much greater quantity of work.
Основной капитал и та часть оборотного капитала, которая состоит в деньгах, весьма сходны друг с другом, поскольку влияют на доход общества.
The fixed capital, and that part of the circulating capital which consists in money, so far as they affect the revenue of the society, bear a very great resemblance to one another.
Представляется достаточно ясным, — да и было уже отчасти разъяснено, — каким образом всякое сбережение в расходах по поддержанию основного капитала составляет увеличение чистого дохода общества.
It is sufficiently obvious, and it has partly, too, been explained already, in what manner every saving in the expense of supporting the fixed capital is an improvement of the net revenue of the society.
sustantivo
a) Определение величины основного капитала в странах переходного периода;
(a) Measurement of the capital stock in transition countries;
Одной из главных целей будет являться подготовка руководства по измерению запасов основного капитала.
One of the main objectives was to produce a manual on capital stock measurement.
Понятие валового основного капитала само по себе не имеет аналитической ценности.
The gross capital stock has no analytic value in its own right.
Поэтому они весьма заинтересованы в проекте ЕЭК по определению величины основного капитала.
They are very interested in the ECE capital stock project for this reason.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test