ординарности - Traduction inglés

1301 Ординарные вина

1301 Wines, ordinary

iii) ординарного суда; или

An Ordinary Court; or

Специальный суд включает трех судей судов ординарной юрисдикции.

A special court is comprised of three ordinary court judges.

Тема сообщений: вынесение приговора высшим судом ординарной юрисдикции

Subject matter: Conviction by the highest ordinary court

Речь идет об экстраординарных вызовах, и реагировать на них ординарными способами мы не можем.

These are extraordinary challenges, and we cannot respond in ordinary ways.

Конвенция имеет силу ординарного закона, который может применяться в национальном судопроизводстве.

The Convention had the status of ordinary law and could be invoked before the courts.

c) ходатайство должно быть направлено в суд ординарной юрисдикции.

(c) The application must be made to an ordinary court.

В состав специальных судов входят три судьи суда ординарной юрисдикции.

Special courts are constituted by three ordinary court judges.

Общественный обвинитель в этом виде суда также выполняет свои обязанности в судах ординарной юрисдикции.

The public prosecutor in this type of court also works in the ordinary courts.

Если нет, тогда желаю тебе и твоим близким милой и ординарной судьбы.

If you do not, then I wish you and yours the loveliest of ordinary lives. I'll be here.

Я не ординарная личность

I'm no ordinary person

Так почему всё так... ординарно?

So why is everything so ordinary?

Потому что в жизни нет ничего хуже, чем быть ординарной.

Because there's nothing worse in life than being ordinary.

Были бы, если бы мы были ординарным женским обществом.

That would be if we were an ordinary sority.

Ты совершенно не ординарная, Мередит.

You're anything but ordinary, Meredith.

Знаете, существует математический прием, позволяющий вычислить, насколько вы ординарны.

You know, there's a... mathematical technique that will determine how ordinary a person you are.

Ну, просто у неё такое ординарное лицо, каких с десяток на дюжину, так что...

Well, she did have one of those sort of ordinary faces that are a dime a dozen, so...

И совершенно ординарная.

And you're totally ordinary.