обеспечение соблюдения правил - Traduction inglés

Traducción para "обеспечение соблюдения правил" a ingles

Обеспечение соблюдения правил

enforcement
ensuring compliance with the rules

Ejemplos

Ejemplos de traducción

ensuring compliance with the rules

ensuring compliance with the rules

Однако в других документах, например в кодексе фондовой биржи Гонконга, просто упоминаются обязанности директоров по обеспечению соблюдения правил листинга ценных бумаг.

However, others such as the Hong Kong Stock Exchange Code simply refer to directors' of ensuring compliance with listing rules.

16. уполномочивает государства-члены, действующие на основании пунктов 10 и 11 выше, в соответствии с приложением 1A к Мирному соглашению принимать все необходимые меры по обеспечению соблюдения правил и процедур, регулирующих командование и управление воздушным пространством над Боснией и Герцеговиной в отношении всех гражданских и военных воздушных перевозок;

16. Authorizes the Member States acting under paragraphs 10 and 11 above, in accordance with Annex 1-A of the Peace Agreement, to take all necessary measures to ensure compliance with the rules and procedures governing command and control of airspace over Bosnia and Herzegovina with respect to all civilian and military air traffic;

18. Контролер отвечает за административные вопросы и регистрацию политических партий, просвещение избирателей и обеспечение соблюдения правил и процедур организации избирательной кампании.

18. The Supervisor is responsible for the administration and the registration of political parties, voter education, and for ensuring compliance with campaign rules and procedures.

Не принял Комитет и мер по обеспечению соблюдения правил представительства.

Nor has the Committee taken upon itself to ensure compliance with the rules of representation.

ЮНЕП необходимо внедрить механизмы контроля для обеспечения соблюдения правил, регулирующих эти расходы.

It was recommended that UNEP put in place control mechanisms to ensure compliance with the rules governing these expenditures.

- применение процедур проверки с целью обеспечения соблюдения правил выполнения погрузочно/разгрузочных операций.

introduction of verification procedures to ensure compliance with the rules governing loading and unloading operations.

40. В отношении дебиторской задолженности была отмечена необходимость обеспечения соблюдения правил и процедур авансовых выплат сотрудникам.

With regard to receivables, there was a need to ensure compliance with the rules and procedures for granting of staff advances.