Traducción para "наблюдательный" a ingles
Ejemplos de traducción
adjetivo
:: Сооружение наблюдательных вышек, подземных убежищ в 4 наблюдательных пунктах
:: Construction of observation towers, underground shelters in 4 observation sites
человеко-дней наблюдения на укомплектованных военнослужащими стационарных наблюдательных пунктах (8 военнослужащих на 1 стационарный наблюдательный пункт 35 наблюдательных пунктов 365 дней)
Troop-manned static observation post days (8 troops per static observation post x 35 observation posts x 365 days)
Эксплуатация 11 наблюдательных постов первого уровня, 9 наблюдательных постов второго уровня и демонтаж и расчистка 13 наблюдательных постов вдоль границы буферной зоны
Maintenance of 11 level-1 observation posts, 9 level-2 observation posts and demolition and clearance of 13 observation posts along the buffer zone
adjetivo
Принадлежит ли Наблюдательному совету Ассоциации главенствующая роль в этом процессе?
Has the Supervisory Board of the Association a controlling interest in this process?
Председатель наблюдательного совета <<Эр ликид ГмбХ>>, Дюссельдорф.
Chairman of the Supervisory Board, Air Liquide GmbH, Düsseldorf.
Член Наблюдательного совета компании <<Шнейдер Электрик>>
Member, Supervisory Board, Schneider Electric
iii) Наблюдательные комитеты и осуществление права на подачу жалобы
(iii) The Supervisory Committees and implementation of the right to file a complaint
Работу наблюдательной комиссии возглавляет независимый судья.
An independent judge is chairperson of that Supervisory Board.
В наблюдательных советах этих 186 компаний на долю женщин приходится 20,6 процента должностей, и 2,4 процента женщин являются председателями наблюдательных советов.
The share of women in supervisory boards of those 186 companies is 20.6%, and 2.4% act as chairpersons of supervisory boards.
1 женщина является членом Центрального наблюдательного комитета
One woman on the Central Supervisory Committee.
Председатель Наблюдательного совета за деятельностью государственных ревизоров, 2003 год
● President of the Supervisory Board of Public Accountants, 2003 .
Наблюдательная комиссия осуществляет свою деятельность в качестве независимого органа.
The supervisory commission is autonomous in its activity.
По закону, компании должны иметь наблюдательный совет, наполовину состоящий из работников.
It's a law that companies have to have a supervisory board which consists 50% representatives from the workers' side.
Сегодня это чудо было создано не только гражданами штата Мэн, но и его неутомимыми сотрудниками правоохранительных органов, в частности, наблюдательным специальным агентом Гейбом Клементсом из ФБР и детективом Ниной Майер.
Today's miracle was created not just by the citizens of Maine, but by its tireless law-enforcement officers, particularly Supervisory Special Agent Gabe Clements of the FBI and Detective Nina Meyer.
adjetivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test